Illustration

Deux hommes à la mer

illustration
documentaire
motiondesign
Agence
Erwan Le Guillermic & David Morvan pour Aligal production
client
France Télévision
projet
Illustrer les souvenirs douloureux du marin survivant de l'accident. L'idée était de garder cet esprit croquis, storyboard pour raconter cette histoire
Affiche du film documentaire d'Erwan Le Guillermic & David Morvan

Le problème

Un documentaire sur un accident de mer pose une question visuelle difficile : comment montrer ce que la caméra n’a pas filmé ? Les images d’archives montrent le sauvetage. Elles ne montrent pas les minutes qui ont précédé : la chute, l’eau, le bateau qui s’éloigne, l’attente. Ce sont des souvenirs. Des souvenirs traumatiques, subjectifs, que seul le marin survivant porte en lui.

Il fallait trouver un langage visuel pour ces séquences sans tomber dans la reconstitution froide ni dans le pathos illustré.

L’approche

Mon implication a commencé avant la commande officielle. Erwan Le Guillermic avait besoin de croquis d’ambiance pour soumettre le projet à la production de France Télévisions : des images qui donnent à voir l’intention visuelle du film, avant qu’un budget soit confirmé. Ces premières esquisses ont posé la direction artistique des séquences illustrées.

Une fois le projet validé, le brief du réalisateur était structuré comme un découpage technique : timecodes au montage, nombre exact de dessins par séquence, angles de prise de vue (plongée, vue bâbord, dézoom), positions précises des personnages, couleurs des cirés. Ce n’est pas un brief illustrateur. C’est un brief de cinéaste qui sait exactement ce qu’il veut à l’image — mais qui a besoin d’un dessin là où la caméra ne peut pas aller.

Le travail a été double : lire des intentions cinématographiques et les traduire en illustration, tout en maintenant un style cohérent avec l’esthétique du documentaire.

Le choix du croquis n’est pas une contrainte de budget. C’est une décision narrative. Un dessin fini, propre, coloré, aurait prétendu reconstituer la réalité. Ce n’est pas ce que sont les souvenirs, surtout les souvenirs douloureux : ils sont fragmentés, instables, dessinés à grands traits dans la mémoire. Le trait d’esquisse non aboutie traduit précisément cette texture — ce que le survivant revoit sans pouvoir le regarder en face.

Les illustrations ont été réalisées sous Procreate et finalisées sous Photoshop, avec une économie de moyens graphiques volontaire : pas de couleur saturée, un trait qui hésite, des valeurs sombres. Certains dessins ont été conçus pour fonctionner en deux temps (plan serré, puis dézoom) — directement intégré dans la façon de composer le cadre. Des animations ont ensuite été produites sous After Effects, dont une animation de l’eau, dans les contraintes d’un budget très serré.

Le résultat

Les illustrations statiques sont intégrées au montage du documentaire, diffusé sur France.tv. Le réalisateur les a utilisées avec du son et des effets de zoom/dézoom, dans l’esprit du style croquis travaillé ensemble depuis la phase de pitch. Là où la caméra s’arrête, le dessin prend le relais — sans combler le manque, mais en lui donnant une forme.

Dessin du bateau de pêche au loin
Bateau
Dessin : Les deux marins jettent les casiers par dessus bord
Dessin du marin éjecté par dessus bord
Dessin d'un homme qui se précipite vers son ami tombé à l'eau

Dessin : Les deux marins appelent à l’aide le marin resté sur le navire de pêche

Dessin des marins à l’eau, le bateau s’éloigne

Dessin des marins dans l'eau voyant le bateau s'éloigner de plus en plus

Le marin essaye d’appeler un avion de recherche qui passe au dessus de lui

Dessin : vue des deux marins dans l'eau

dézoom sur les deux marins

Vu du navire à voile se faisant approché par deux canaux de la gendarmerie
DEUX HOMMES À LA MER" est un film sur le courage, la perte et la résilience. En 52 minutes, le film fait le récit intime d'un accident de mer, explorant la dangerosité du quotidien des marins-pêcheurs.

A voir sur france.tv

Outils / Softwares
photoshop, procreate, after

D'autres projets d'illustration ?

Voir les projets d'illustration
Et si on travaillait ensemble ?Un projet d'illustration ou de motion design ? Racontez-moi en quelques lignes ce que vous avez en tête.

Vous pourriez également aimer…